DJ: Bien asi que, la primera pregunta que le hicimos a Bill y la banda due, si ellos encontraron Malasia muy caluroso?
B: Si, ya lo creo. Pero fue realmente caluroso en Singapur, asi que…
T: Pero veamos, tenemos una actuacion afuera esta noche, asi que es realmente caliente.
DJ: Asi que será un concierto afuera, serán una pocoas canciones?
T: Si, tocamos un par de canciones de nuestro tour Humanoid, sabes, algunas canciones de nuestro disco Humanoid y algunas del disco Scream y uhm, si, veremos. Quiero decir es un poco diferente para nosotros, porque sabes, cuando tocamos en el tour europeo teniamos como una enorme produccion y nuestro propio escenario, y ahora solo hemos traido nuestros instrumentos con nosotros, y el resto es de aqui asi que es un poco diferente, y un escenario mas pequeño y todo pero, uh, creo que será genial. Y los fans son realmente energicos, tuvimos una gran sesion de firmas, asi que será una buena actuacion.
DJ: Se pondran un monton de cosas o se vestiran como…?
B: No, porque hace mucho calor, asi que sabes, he pensado en una chaqueta y he dicho ok, no, no puedo usar una chaqueta, creo que lo mejor sería ir al escenario desnudo. No, de una manera simple.
DJ: Ya veo, ok, otra pregunta. Esta pregunta es de Clara (?): Ella dice que le encanta la cancion “Strange.” Colaborareis con alguien mas?
B: Sabes, todavia no hay planes. quizas algo suceda. Creo que siempre es importante que estemos en la misma onda con el artista, asi que..
T: Y personalmente.
B: ..y personalmente, asi que quizas nos encontremos con alguien y digamos ok, queremos hacer algo juntos, pero todavia no esta planeado. Y, sabes, cuando se trata de Tokio Hotel es dificil, porque somos muy diferentes en nuestros gustos musicales particulares, asi que es dificil escoger una banda, pero por supuesto tenemos algunos sueños. Creo que estaria bien hacer algo juntos con Aerosmith.
DJ: Aerosmith deberia hacer una colaboracion. Oh que grandioso sería eso!
(publicidad)
DJ: Hemos tenido algunos fans preguntando, crees que Tokio Hotel pueden hablar bien en inglés, y vosotros chicos los hablais muy bien.
Chicos: Muchas Gracias!
B: Sólo en la escuela, y no teniamos buenos maestros, asi que sabes, nuestro inglés no es muy bueno pero hacemos nuestro mejor esfuerzo.
DJ: Asi que, (a los twins) teneis 20?
B & T: Si.
DJ: Vuestros fans quieren saber, en su cumpleaños 21, cual sería la fiesta de vuestros sueños?
B: Creo, sabes, una fiesta soñada podría ser en Las Vegas, porque la cosa es que en Alemania con 18 ya eres legal (mayor) y puedes hacer de todo. Asi que fue duro para nosotros, ya que cumplimos 18 y pasamos la mayor parte del tiempo en America, y ahi debes tener 21. Asi que eso es extraño, y asi que tal vez lo celebremos en algun lugar de America. Veremos no hay planes todavia pero creo que Las Vegas sería cool. es un lugar divertido, sabes que hemos estado ahi una vez…
T: y fuimos en jet ski (?)
B: y pudimos andar en unos quad bikes en las montañas
DJ: Asi que, que es lo que mas extrañais de estar de vuelta en casa en Alemania?
Georg: Nuestra propia cama.
Gustav: Nuestros hogares, nuestras propias camas.
DJ: Cuanto tiempo habeis estado viajando chicos?
B: Si, el último viaje fue cerca de 3 meses y estuvimos en casa por solo un par de dias…
DJ: ok, Habeis probado ya alguna comida tipica de Asia?
T: uhm, en Malasia hemos probado el arroz frito, y hemos tenido tambien mucho de (?), asi que, nos ha gustado eso. Y hemos tenido un monton de cosas.
B: Si, hemos probado eso. Pero para Tom y para mi es un poco dificil porque somos vegetarianos, asi que somos muy exigentes.
(Publicidad)
Banda: Hey, somos Tokio Hotel y gracias por escuchar nuestras canciones en 91.3’s Hot 30 countdown.
DJ: Tenemos esta pregunta, esta es para Tom: podrías considerar el tener un tatuaje, y si es asi, en que lugar de tu cuerpo?
T: Sabes, en el pasado he dicho ok, no quiero tener un tatuaje, y ahora sabes, he cambiado un poco de idea porque, no lo sé, no sé porque, pero quizas me gustaria tener un “twin tattoo” tal vez, sabes Bill y yo con el mismo tatuaje. Relamente he pensado en eso, pero no hay planes reales todavia. Veremos.
DJ: les pregunta sobre los tatuajes de sus fans
B: Si, esta tiene una firma mia en sus piernas
T: Tambien tenemos fans con “Bill” y “Tom.”
DJ: Oh, bonito. Recientemente Adam Lambert ha tweeteado. “Where’s Bill K? I wanna go shopping with him.” (Donde esta Bill K? Quiero ir de compras con él)
B: No sabia eso. (risas). Nunca lo he conocido hasta ahora. Solo he oido sobre él.
DJ: Asi que pensais colaborar con él en el futuro? Algunos fans en realidad me han preguntado si vosotros chicos hariais una cancion juntos?
B: oh, no lo conozco, asi que tal vez creo, sabes, es siempre mejor conocernos primero. (risas) veremos que pasa.
DJ: Eso esta bien, eso es cool. Bill Kaulitz reaccionando al tweet de Adam Lambert. (publicidad)
DJ: ok, teenmos una pregunta de (?). Ella quiere saber, si Tokio Hotel abriera un parque temático, que tipo de carreras tendrian ahi?
T: Parque temático, esa es una buena.
Georg: Para mí sería una pista de go-cart.
T: Me gustan las muy, muy rápidas y um, altas montañas rusas. Sabes, asi que me gustaría tener la mas grande y rápida y mas alta Montaña Rusa.
B: Para mi, tambien.
T: Me gustan cuando van muy, muy rápido hacia abajo.
B: hablamos sobre eso (?), donde pasamos nuestro ultimo cumpleaños.
T: Si, cierto.
B: Eso fue realmente cool, asi que teniamos el parque entero solo para nosotros, y algunos amigos, eso fue realmente genial.
T: Teniamos como una torre, y te sentabas en la torre, e iba realmente rápido hacia abajo, me encanto ese.
(murmullos y risas…)
T: Sabes, algunas veces me gustan las cosas buenas como esa (?)
DJ: Le preguntamos a Bill que clase de chica le gustan
B: Sabes, yo creo en el amor a primera vista y realmente creo en el amor verdadero y de verdad que quiero conocer a mi alma gemela, asi que, um, eso es dificil para mi porque no sé como luce la chica de mis sueños, no tengo ninguna caracteristica especifica. Sabes, espero poder verlo en sus ojos.
DJ: Pregunta sobre la solucion de las difreneicas en el grupo.
T: Si, sabes, depende siempre de que tan importante sea. Si es realmente importante, entonces peleamos algunas veces. La mayor parte del tiempo si tenemos diferentes opiniones, tenemos una buena pelea. Pero nosotros somos como almas gemelas, asi que todo se olvida.
0 comentarios:
Publicar un comentario