Bill: Halo, buenas tardes! Soy Bill y estamos aqui en el lugar de grabacion de nuestro nuevo single Schrei.
Producer: En la pagina de Tokio Hotel hemos hecho un llamamiento a personas para participar en el video musical de Schrei. Y recibimos toneladas de mails, Nos han escrito de todos los sitios. Estan mas que felices de viajar aqui corriendo con todos los gastos solo por estar aqui. Algunos mandaron cartas extremadamente dulces, pero no puedes responderlas todas. Deje de leerlas despues de haber leido cerca de 1500 de ellas.
Director: Hola, soy Zoran Bihao y soy el director del nuevo video de Tokio Hotel.
Guy: tenemos que hacer un chequeo mas de luces dentro y entonces daremos comioenzo.
Director: Es una especie de bungalow, que esta a punto de ser derribado me temo. Un viejo bungalow de los años sesenta. Tendremos una fiesta aqui, con los jovenes salvaje por ahi... Aquellos son los instrumentos que podran ser demolidos. Esperemos que Bill pueda pasar hasta aqui, levantarse ahi, cantar un poco y volver otra vez. Pienso que se vera mas convencido cuando se llene con 75 adolescentes.
Producer: Es como... los padres se han ido y la banda invita a sus amigos a una fiesta que por supuesto termina seriamente dañada.
Director: Sera como algunas personas de aqui (la fiesta) hacen una pequeña pelicula de ello.
Director: Vamos a hacerlo tres veces.
Tom: Es sobre liberarte a ti mismo de una situacion determinada, asiq ue pensamos que se ajustaria muy bien para empezar a grabar sin ningun plan.
Bill: Las personas paradas en estas escaleras y lo hicieron posible, lo hicieron muy bien.
Director: No he querido decirle a Tokio Hotel, ni a sus amigos lo que deberian hacer. no he querido ser artificial. algunas cosas las planeamos, pero siempre he dado espacio para dejar hacer a la gente.
Georg: Las personas lo hicieron muy bien. Teniamos miedo de que al principio resultara un poco falso, pero se han desempeñado perfectamente desde el principio.
Tom: Fue una buena seleccion, realmente crearon una atmosfera
Tom: Bueno, pienso que los conciertos en vivo son mucho mejores; inmediatamente vez la reaccion de la multitud; en una sensacion totalmente diferente.
Bill: Bueno, en nuestras practicas tambien tenemos fiestas de vez en cuando, entonces estos no es tan diferente.
Girl: Pienso que la musica es buena, y especialmente su carrera; ellos solo creyeron en ello y lo hicieron. estan viviendo sus sueños. Pienso que eso es grandioso.
Tom: Bueno, siempre hemos querido ser reconocidos en la calle, entonces ahora es realmente una gran sensacion.
Guy: Si, bueno, los conoci desde... si, muy pequeños; devilish.
Girl: Tom es bueno.
Girl: Bill es bueno.
Georg: No esperabamos este exito inmediato. Quiero decir, somos nuevos y... no lo se.. Es como un cohete que ha despegado por si mismo.(?)
Bill: Estoy muy, muy contento, No tengo que limpiar esto...
Gustav: Me gusta. Que gue eso? Fue una pequeña sorpresa. No, no estaba planeado.
Voice: Ahora vuelvete loco!
Tradu by thfreiheit
0 comentarios:
Publicar un comentario